![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Йа блондинко?
Jan. 6th, 2011 06:37 pmСейчас врач-кожник мне минут десять объяснял, как правильно приготовить ванночку для дочкиной ноги. На литр очень теплой воды - столовую ложку порошка соды. Но сода не для питья... В моем бывше-советском мозгу намертво впечатано "сода питьевая". Поэтому я спрашиваю:
- А если не для питья, то что же за порошок?
- Обычный порошок, сода в порошке, не для питья, а порошок.
Я чуть не сдурела, пока догадалась поинтересоваться, что же он называет содой для питья. Знаете что? Газировку. Он мне на полном серьезе 10 минут объяснял, что в ванночке не надо смешивать теплую воду с газировкой. Вот он меня кем считал?
Пы.Сы. На купленной тут же коробочке с порошком соды написано, внимание: סודה לשתיה
- А если не для питья, то что же за порошок?
- Обычный порошок, сода в порошке, не для питья, а порошок.
Я чуть не сдурела, пока догадалась поинтересоваться, что же он называет содой для питья. Знаете что? Газировку. Он мне на полном серьезе 10 минут объяснял, что в ванночке не надо смешивать теплую воду с газировкой. Вот он меня кем считал?
Пы.Сы. На купленной тут же коробочке с порошком соды написано, внимание: סודה לשתיה