כאן מתגוררת הגשמה עצמית

В смысле, выборы у нас всегда по вторникам, если вдруг этого кто-то не знал.

Никуда я не поехала. Ибо для исполнения ближайших планов идеальна рутинная пятница, а не суматошный день выборов, зато доразбирала субботние фотки.
14-е марта, мамин ДР. Значит, интересно должно быть в первую очередь ей, и неважно - когда, где и сколько раз я бывала сама. Заказана мне была цветущая пустыня, попутно выяснилось, что название Сент Джордж маме не говорит ни о чем, и мы поехали.
Все там 150 раз бывали и 150 миллионов раз видели оттуда фотографии. Ничего нового, но все равно красиво, тем более, что пустыня действительно цветет. В сам монастырь мы не заходили, зато поднялись вверх по вади Кельт до римского моста-акведука, вернулись к машине, переметнулись к Наби Муса, выпили кофе и добрали впечатлений на сопках, окружающих нахаль Ог.



( картинки )

Пробежались сегодня с мамой по двум легким семейным маршрутам, объединив их в один круговой. Подъем по нахаль Амик, спуск по нахаль Лотем.
Отличная прогулка получилась, только начать подъем стоило бы не в восемь утра, а в семь. Тогда и Лотем был бы тих и пуст, а то в пол-одиннадцатого там уже натуральная тайелет.
Под катом немного картинок.

( Read more... )

"Ровная дорога" - это наш семейный походный мем. Об этой самой ровной дороге мама обычно мечтает на маршрутах. То карабкаясь на утес, то переходя горный ручей по мокрым камням, то спускаясь с отвеса по скобам. Сегодня дорога была почти ровной, во всяком случае на большей части пути. Тропа вокруг больницы Адасса Эйн Керем идеально подходит любителям пеших прогулок на природе, не желающим при этом проявлять особый спортивный героизм.



( Read more... )

мейл:
- Санечка, а не скажешь ли ты, что это за глагол - твитнуть

Шило - духовный и религиозный центр 12 колен Израилевых, первая столица после выхода из рабства, пересечения Иордана и заселения Ханаана.  Здесь на протяжении столетий располагалась скиния с ковчегом завета, отсюда ковчег был взят на войну с филистимлянами, где был захвачен и в Шило уже не вернулся, а вернулся стараниями Царя Давида в Иерусалим. Но это уже другая история.
Дальше будет много фотографий и мало слов, ибо чукча не писатель, чукча фотограф - хоть и любитель, но писатель так вообще никакой.

Это вид с древнего Тель Шило на Шило современный



( Read more... )

Всем, кто желал маме выздоровления - спасибо! Самочувствие улучшается, медленно, но верно. Если дальше так пойдет, то недели через две останутся лишь воспоминания о физической боли. Душевная травма так быстро не пройдет, мысли о собственной внезапной беспомощности ее одолевают:(
Доехали сегодня до полиции, открыли дело и получили подтверждение для страховой компании. Девчонке-водителю это выльется в двухмесячное лишение прав, таков минимум при наезде на пешехода на переходе. Следователь долго слушал, о том как заботливо сбившие за мамой ухаживали после инцидента, все записал, а потом говорит:
- Ты их так выгораживаешь, а сама понимаешь, что такая легкая травма - это просто чудо?
Вообще, забавно. Полицейский с тобой общается, смеется, потом садится на свое место по другую сторону стола - у него меняется взгляд, интонации, даже голос. И сразу понятно, что подозреваемым на допросе лучше не оказываться...

Маму сбила машина, несильно, уже почти остановившись. На переходе, да. В последнюю секунду обернувшаяся к ребенку назад молодая водительница ее заметила и успела затормозить.  Ни переломов, ни трещин, но ушиб очень сильный, колено разбито основательно, так что еле ходит моя мамка, а в основном лежит, обложившись пультами, телефонами и прочим необходимым.
Все это произошло вчера утром, по врачам-рентгенам маму возил муж сбившей. Слава Б-гу нормальные люди попались. И помощь оказали, и с битуахом сразу связались, оставили все данные и т.п. Я обо всем узнала, только вернувшись с работы, когда мама уже дома была.
"Зачем тебя беспокоить, если и так делается все необходимое". Всегда мы остаемся детьми для родителей...

Волшебный вечер у мамы.
Шани, как и любой израильский семиклассник, делает альбом рассказов об истории семьи. В помощь ребенку два листа многочисленных стандартных вопросов: интервью с мамой, с папой и т.д по старшинству. Дошла очередь до бабушки
                                                           ?סבתא, היתה לך חית מחמד
- Как-то принесла я домой котенка... И ты знаешь, все соседи обрадовались! А обрадовались они потому, что у нас в квартире жили мыши и...
                                                                                         !איזה חמודים 
                                                                                                 и крысы.
    Да. У них были норы в полу. Мы затыкали норы битым стеклом, но это почти не помогало. Они вылезали из нор и жили в дровах, сложенных в ванне. Ты знаешь, Шани, для чего в ванне были сложены дрова? После войны центрального отопления не было и в каждой комнате стояла печка-буржуйка. Она была круглая, с рифленой поверхностью. Вот тут, спереди, была дверца, а...

                      סבתא, שאלתי אותך על חית מחמד. למה את מציירת חתך שך תנור-

Не перебивай. Спустя какое-то время пленные немцы проложили трубы отопления, а до тех пор мы топили дровами. Из-за того что не было горячей воды, а в ванне лежали дрова, мы мылись в бане. Как не знаешь, что это! Ты же видела на раскопках в Кейсарии римские бани с мозаикой на полу?
                                                             
                       -     Аа, батей мерхац. У вас тоже была такая мозаика?!

Шаниш, у нас не было мозаики. Был обычный цементный пол. А вымывшись, мы шли домой пешком. И зимой, по морозу - ты представляешь себе: распаренные, с мокрой головой в -20 градусов? Поэтому у меня был такой теплый платок... Да, так вот...
Все соседи очень обрадовались, когда я принесла котенка.

                                                   - Почему соседи?

Потому что мы жили в коммунальной квартире. Был общий коридор, ванная, уборная и кухня. На кухне стояли несколько столов, на каждом столе примус. Сань, как на иврите примус, чтобы она поняла?
 - Мам, я не знаю, как примус на иврите. Шани, это такой прибор, как у вас в лабораториях, только побольше и вместо спирта керосин. На нем еду готовили. Мам, это что? Это не кастрюля на примусе, я тебе при ребенке не могу сказать, на что это похоже...
- Да, так вот, соседи. Они думали, что котенок вырастет и избавит нас от мышей. Ты знаешь, я воспитывала у себя силу воли, сидя среди бегающих мышей в темном коридоре на сундуке.
- Мам, нарисуй теперь сундук:)

                   - Сундук я знаю. Бабушка, что с котенком?

Котенок заразился какой-то болезнью (мы ему не сделали прививки, у нас не было денег на ветеринара) и умер. Больше мы никогда не заводили никаких животных...

Как же я их обеих люблю.

hebrew-english-russian biological explanatory dictionary
11000 terms
by Dr. Helena Bandas
972-04-6376042
054-7904603

Словарь содержит термины из различных разделов биологии - ботаники, зоологии, физиологии и анатомии, генетики и др.; понятия, связанные с техникой выполнения опыта в школьной лаборатории. Основной язык словаря - иврит, в каждой словарной статье имеются переводы на русский и английский. Даны латинские наименования всех живых организмов. Все научные термины (напр.,плазмолиз, осморегуляция,эволюция и т.д.) имеют объяснения на русском и английском языках.Cправочный аппарат - русский, английский и латинский алфавитные указатели, библиографический список. Для желающих сохранить высокий уровень владения русским языком - подборка пословиц, поговорок и идиом
с использованием названий животных, растений и частей тела человека.
Словарь может быть полезным для самостоятельно изучающих биологию, при подготовке к экзаменам на аттестат зрелости (темы словаря соответствуют программе экзаменов средней школы), учащимся колледжей, пользователям лекарственных трав,покупателям рыбы, посетителям ботанических садов и зоопарков.