sharel: (Default)
sharel ([personal profile] sharel) wrote2005-06-23 11:03 am
Entry tags:

содержание словаря

hebrew-english-russian biological explanatory dictionary
11000 terms
by Dr. Helena Bandas
972-04-6376042
054-7904603

Словарь содержит термины из различных разделов биологии - ботаники, зоологии, физиологии и анатомии, генетики и др.; понятия, связанные с техникой выполнения опыта в школьной лаборатории. Основной язык словаря - иврит, в каждой словарной статье имеются переводы на русский и английский. Даны латинские наименования всех живых организмов. Все научные термины (напр.,плазмолиз, осморегуляция,эволюция и т.д.) имеют объяснения на русском и английском языках.Cправочный аппарат - русский, английский и латинский алфавитные указатели, библиографический список. Для желающих сохранить высокий уровень владения русским языком - подборка пословиц, поговорок и идиом
с использованием названий животных, растений и частей тела человека.
Словарь может быть полезным для самостоятельно изучающих биологию, при подготовке к экзаменам на аттестат зрелости (темы словаря соответствуют программе экзаменов средней школы), учащимся колледжей, пользователям лекарственных трав,покупателям рыбы, посетителям ботанических садов и зоопарков.

[identity profile] jennyferd.livejournal.com 2009-01-31 04:51 pm (UTC)(link)
Поздравляю с обновлением журнала, в добрый час! Что касается словаря, то мне кажется, следует найти в ЖЖ соответствующие сообщества и поставить там информацию.